The phrase "to box up" means to pack something into a container, typically one that is square or rectangular in shape. This could refer to putting items such as clothing, books, or other possessions into boxes for storage, transportation, or organization purposes. The term can also be used figuratively to mean organizing thoughts or ideas into categories or compartments.